When it comes to the type of content posted on social media, lawmakers on both sides of the aisle agree that Congress needs to act.